Rhaenyra faces mounting threats as Ormund Hightower wages a hidden war in the latest episode…