Steinfeld offered fans a glimpse into her family’s everyday routines in her latest ‘Beau Society’…